L’ordonnance de Dieu
Chlomo mon frère, chlomo ma sœur.
Dans l’ordre normal des choses, chaque médicament est accompagné par une notice qui explique sa composition, son mode d’utilisation, ses effets secondaires mais surtout son fonctionnement. Aussi, chaque machine neuve est livrée à son utilisateur avec un manuel d’utilisation. De même Dieu en créant l’homme a prescrit des ordonnances pour l’aider dans son fonctionnement. Ce matin, examinons ensemble une de ces ordonnances. ”Que l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier! Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d`angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?”. Job:36:18-19.
Dans ce discours, nous assistons à un changement de style et de tonalité, qui rend difficile l’interprétation et la compréhension. D’une narration, Elihu nous embarque dans un conseil. Le commentaire de la Bible annotée dit que ”Job ne doit pas se laisser entraîner au découragement par la grandeur de ses souffrances, envisagées ici comme une rançon et qui lui procureront la délivrance dès qu’il les aura humblement acceptées”. Ce commentaire et les différentes traductions confortent cette difficulté de faire un lien avec le verset précédent. Le v19 est encore plus profond. Tous les mots hébreux majeurs du texte sont des mots secondaires. Pour une des rares fois, je vois un mot qui dérive d’un autre mot secondaire. ”betsar” qui est rendu pour angoisse ici, veut dire: minerai précieux, or. Le mot ”betsar” ou ”betser” vient aussi du mot hébreu ”batsar” qui veut dire : recueillir, contenir, enclore, fortifier, rendre inaccessible (secrets, mystères, choses inaccessibles). Alors en recoupant le sens des autres mots : cris qui veut dire ici implorer, et suffir qui veut dire : mettre en ordre, arranger, mettre en place, comparer, être comparable, on pourrait comprendre qu’aucune supplication, aucune action sans Dieu, ne pourrait nous amener à la perfection. Mais à contrario, avec Dieu, aucun secret, aucun mystère, aucune chose, ne nous serait inaccessible. C’est cela le mystère que le Seigneur nous livre ce matin. Alors que décides-tu, mon frère, ma soeur? Comme Daniel et Jean, il est temps de percer les mystères qui sont restés cachés jusque-là au monde. C’est pourquoi nous concluons avec 2 Chroniques 16:9 ” l’Eternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à lui”. Seigneur prend possession de mon cœur tout entier.
Todâ raba.
www.ajcem.info